解読不能?海外でのスラングや略語 /メッセージ編

海外の友人と連絡とっていると、解読不可能の略語や記号が送られる事があると思います、今回は海外共通の略語や記号をご紹介していきたいと思います。

日本は世界的に見ても表現を豊かで、絵文字なども日本発祥なのです!!
ギャル語やオタクの記号表現や日本特有の表現は言い始めたらキリがないですが、笑

今回はニュアンスやその時の気分を表現する時に便利な顔文字や略語をご紹介していきます。
早速ご紹介していきたいと思います!

日本での顔文字の役割は海外では“emotion-icon(emoticon)”!!

日本の顔文字はポップ、海外のemoticonはシンプル!!

日本では『( ^ω^ )』や『٩( ᐛ )و』などのポップな表現が多いのに対して、海外では『 :)』や『 ;)』などのシンプルなものが多いのが特徴です!
emoticonが送られてきたら、顔文字っていうのはわかるけど ”どういう心境?”っていうのが本音だと思います。笑

これだけ使いこなせれば問題ない、emoticon4線

:) → 『嬉しい』

このかっこ→ )が多くなるに連れて喜び度が上がります!笑

;) → 『ウインク』

泣いているようにも見えますが、これはウインクなんです。

:_(  →『泣いている』

言われて見れば、見えない事もないですか、知らずにこれが来た時は打ち間違えかなと思いますよね、、

:( →『悲しい』

嬉しいのemoticonのかっこが反対になったバージョンですね、嬉しいと悲しいは比較的覚えやすいですね。

知らなかったら困る海外の略語・スラング5選

haha / lol → 日本でいう(笑)の意味です。

lolとhahaとそんな大きな違いはありませんが、体感ではhahaを使う人が多いように思います!

Cz → becauseこれもかなり頻繁に使われます。

日本語に略すと”なぜなら”という意味になります。

U → youの略語になります。

これも頻繁に使われます、I love U的な感じで、、haha

yup → yesを調子に乗っていうイメージです!笑

これは普通に会話の中でもよく使われます、ヤップッと聞いたらイエスという意味です。

ty → thank you の略語です。

日本でいうアザース的な感じですかね。笑

海外で使われる、emoticon・略語・スラングまとめ

今回ご紹介したのは、凄い簡単なemotionなどですが、日本にも絵文字などが沢山あるように、実際は星の数と言っていいほどの数があります、しかも国によっても多少表現の受け取り方があるので気になる方は詳しく調べてみてください!
外国に友人ができると今よりももっと楽しくなる事、間違いなしです!!

今回はご要望に答え、略語などの記事を書きましたが、他にもこんな感じの記事を書いて欲しいや〇〇の情報が欲しいなどのコメントやDMを頂けたら参考にしますのでお気軽に言ってくださいね!

それでは、また!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です